荣新江来泉分享《马可·波罗与泉州》的研究成果
“当一人已行五日路程，然后可见一座名为刺桐之城，非常大且华贵。在这座城中有面向海洋的刺桐港，从印度来的船只皆来此，其中载着许多商品和奢侈品。”
(相关资料图)
“若一艘装载胡椒的船可能运到亚历山大港或者其他地方……就有超过一百艘来到这个刺桐港……这是世界上舶来商品最多的两个港口之一。”
元代到中国的意大利威尼斯商人马可·波罗，因其记载东西方往来，以及物质文化交流的重要典籍《马可·波罗行纪》，在中国可谓家喻户晓。
昨日，北京大学博雅讲席教授、历史学系教授、中国敦煌吐鲁番学会会长荣新江，在泉州府文庙举办讲座，分享《马可·波罗与泉州》的研究成果，并接受泉州晚报记者采访。当他引用《马可·波罗行纪》不同抄本中关于泉州的记载时，一下子将大家带回“东方第一大港”的往日荣光中。
“古城基本没变，这非常难得”
马可·波罗的旅行记，不仅记载在中国的种种见闻，对于东西方丝绸之路上的许多地方，都有不同程度的描述。当年，这本书在热那亚问世后被广为传抄，形成三个抄本系统、一百多种不同语言的抄本。
荣新江从《马可·波罗行纪》的不同抄本、译名以及国内外对该书的翻译情况、研究历史说起，将马可·波罗与海上丝绸之路、陆上丝绸之路，马可·波罗与泉州的渊源娓娓道来。
1992年，荣新江第一次来泉州。时隔31年再度来访，他带着包括北京大学、南开大学等成员在内的“马可·波罗研究小分队”，围绕“宋元海上丝绸之路”和“马可·波罗在泉州”两方面进行寻访调查。
荣新江说，马可·波罗代表元朝皇家在各地做生意，并从泉州出海，带着嫁到伊利汗国的阔阔真公主扬帆远行。书中留下了关于泉州的详细记录，这对大家认识元朝泉州的宗教、物产、海外贸易等非常有帮助。马可·波罗在泉州停留了相当长时间，随着时间推移、研究深入，他书中所记载的事情，越来越得以印证，那些关于泉州的记录，对于理解这座城市很重要。“比如，他记录从元大都到东南沿海，抵达泉州就不止一趟，今天的考古，要把泉州各个港口罗列出来，跟那个年代的记录相对比，慢慢认定他当年从泉州哪个港口出发;要把这本书的各种版本搜集起来，找到记录的精华所在。”
在泉期间，荣新江与小分队成员到访泉州海外交通史博物馆，并深入洛阳桥、九日山、清净寺等多地考察。相比多年前的那次来访，这次的行程，他事先看了相关书籍、作了调查，因此也有了更多收获。他高兴地告诉记者：“泉州古城基本没变，这非常难得。访问中，无论是博物馆还是老街区，都给人很好的感觉。古城保护、文化展示等方面也做得非常好。”
彰显泉州与海丝 相关的最大特色
历史上的泉州是一个对外开放的城市，也是具有中国南方传统风格的城市，申遗过程中，将地方优秀传统文化提炼出来，进行升华，带动了文化不断延续，也向全世界来客展示自己。在采访中，荣新江对“世遗泉州”之后的保护利用与宣传展示，也提出了自己的思考。
“马可·波罗把泉州介绍给了世界，我们今天要把马可·波罗介绍的泉州，尽可能地复原出来，这需要我们正确使用马可·波罗的文字记录，完整复原文本。”荣新江说。
他表示，进入《世界遗产名录》后，泉州吸引着来自世界各地的人们，大家因为新的世界遗产来访，这是宣传城市特别好的机会——如何把对外开放的泉州和传统中国形态的泉州同时展现出来，如何把泉州与海上丝绸之路密切相关的这一最大特色彰显出来，这需要继续对22个遗产点进行研究，需要发掘整理有关泉州的域内外文献、考古资料，建立“泉州资料中心”，需要走出泉州研究泉州，培养相关语言人才，加强与高等院校、科研单位的合作，更需要有持续发展的计划。
标签：
据各方数据，1月31日上午10时许，深圳出品的动画电影《熊出没·伴我熊芯》票房突破10亿元，在首日票房、档期票房、连续破亿天数等多方面打
1月27日，携程发布的《2023年春节旅游总结报告》显示，今年春节，深圳游客的出境游订单量同比去年增长近5倍。相较国内热门景点的人山人海，
1月27日，记者从深圳市文化广电旅游体育局获悉，2023年春节黄金周期间(1月21日至27日)，深圳共接待游客469 25万人次，旅游收入31 58亿元，
据深圳市春运办统计，1月15日和16日连续两天，深圳对外发送旅客人数都在48万左右，春运进入客流高峰期。1月15日，深圳春运对外旅客发送量达
新年音乐会是观众喜闻乐见的年度重要文化品牌活动，多年来已成为深圳市民跨岁迎新的例牌项目。12月30日、31日晚，深圳交响乐团将在深圳音乐
作为来深科研人员中的一员，中山大学附属第八医院的助理研究员郭雅婕对深圳在人才服务方面的举措赞不绝口：我作为基础研究人员，很希望自己
12月1日晚8点，2023年故宫年票正式开售。相比于去年，今年购票顺畅了许多。据了解，2022年故宫年票发售时，因短时间内购买年票人数过多，曾
昨日，冷空气到达，广州气温逐步下降。据商超方面预测，随着气温的逐渐下降，市民对于御寒类商品消费需求有所上升，不少广州商超准备了有关
小井盖、大民生。今年以来，深圳开展全市窨井盖专项治理工作成效显著。截至11月20日，全市共排查窨井盖约350万个，发现存在问题的窨井盖约3
备受关注的汕汕(汕头至汕尾)铁路汕头站及站区工程近日传出最新动态：项目已顺利完成工程招标工作，由中铁建设集团有限公司中标承建。目前，
世界热点评！深化“平安中韩”建设
创新开展“社会志愿服务活动”、开展心理健康问卷调查、广泛开展心理健康宣传科普……今年以来，青岛市崂山区中韩街道在区社会心理服务体系建
世界今日讯！青岛市老年医学学会心血
3月26日，由青岛市老年医学学会主办，青岛大学附属医院、青岛大学附属心血管病医院承办的青岛市老年医学学会首届心血管病专业委员会成立大会顺
24小时值班，提前拿砂养护37.2公里
为积极做好4月3日降雨防范应对工作，青岛水务排水公司牢固树立防汛思想大堤，强化防汛“极值思维”，全力做好各项准备工作，坚决打赢2023年防
世界播报:青岛税务：出口退税赋动能
半岛网4月3日讯（记者李京媛通讯员胡丹青）日前，国家税务总局青岛市李沧区税务局开展出口退税及年度核销业务线上专场培训，落实国家支持出口
市立医院：眼皮爬满“虫” 刀到瘤除
半岛网4月3日讯（记者李京媛通讯员谢小真）对于张女士（化名）来说，照镜子是一件“闹心事”：眼皮上的黄色突起，像一条条虫子，不忍直视……
世界要闻：致敬·缅怀·奋进｜龙湖公
据平安汕头：“我是中华民族的儿女，不忘耻辱，坚决与毒魔作斗争，珍爱生命，拒绝毒品，保证不吸毒、不贩毒、不制毒、不种毒，积极检举吸贩毒
王纲_关于王纲介绍
王纲，关于王纲介绍这个很多人还不知道,我们一起来看看！1、王纲（？一1131）北宋官员。2、字振仲。3、襄阳谷城人。关于王纲到此分享完毕，希
全球播报:雷霆主帅：年度最佳教练我
雷霆主帅戴格诺特今日在训练后接受了媒体采访，并谈到了自己对于本赛季最佳教练人选的看法。戴格诺特表示：“年度最佳教练，我把我的那张票投
王纯_关于王纯介绍
王纯，关于王纯介绍这个很多人还不知道,我们一起来看看！1、王纯，1992年10月14日出生于江苏，中国内地女演员，毕业于中央戏剧学院2011级表演
全球讯息：明日掘金战火箭 约基奇状
明日NBA常规赛，掘金客场挑战火箭。掘金更新了球队的伤病报告，约基奇因小腿伤势出战成疑，此前他已经连续缺席了3场比赛，纳吉因膝伤本场比赛
微头条丨常规赛前能复出吗？威利-格
今日鹈鹕主帅威利-格林在球队训练结束后接受了媒体采访。威利-格林透露，锡安今天没有参加球队训练，目前鹈鹕日程表上只剩下一场常规赛训练，
世界快消息！王纪发_关于王纪发介绍
王纪发，关于王纪发介绍这个很多人还不知道,我们一起来看看！1、王纪发（?-1947年6月），男。2、生前部队为在冀中六大队某排。1947年6月牺牲于青沧
每日头条!提升交通环境｜汕头交警多
据平安汕头：✦✦✦提升交通环境Improvethetrafficenvironment连日来，汕头市公安局交警支队针对临近清明道路交通实际情况，同步推行
全球快讯:京东方去年净利近 76 亿
京东方（000725）发布2022年年度报告，报告期实现营业收入1784 14亿元，同比下降19 28% 京东方提到，LCD主流应用全年出货
每日看点!七龙珠：以反派登场的千年
有时候官方公布的人气排行榜绝对会叫你大跌眼镜，以《火影忍者》为例，我们都知道宇智波鼬在国内是非常具有人气的角色，但在官方的人气投票中
当前视点！足跟骨刺为啥几年后会自愈
1、一脚后跟得骨刺的原因：脚后跟骨刺的治疗方法,随着年龄的增长，人的关节软骨逐渐退化，弹性减小，骨关节在不知不觉中被磨
全球头条：清明假期前后 梅州将迎来
记者今天从市气象台了解到，预计清明假期前后（即4月4日夜间-6日）我市将有一次大雨到暴雨的降水过程，部分县（市、区）伴有8级左右雷雨大风、
广州地铁8号线两段延长线路正在施工
文 羊城晚报全媒体记者严艺文广州地铁8号线两段延长线路，迎来新进展！日前，广州公共资源交易中心发布广州城市轨道交通8号线北延段工程（滘心
雷蒙：绝杀后准备模仿詹姆斯的霸王步
CBA常规赛，北京依靠雷蒙的压哨三分105-103绝杀山西。赛后，雷蒙在接受采访时表示：“当时，队长翟晓川把我扑倒了，自己所有的pose都被打扰了
深圳马田街道协助企业申请补贴 推动
“感谢你们的指导协助，让公司能在规定期限提交补贴申请材料，帮助我们解决了一个大问题！”近日，深圳市科曼医疗设备有限公司相关负责人到深
王红军_关于王红军介绍
王红军，关于王红军介绍这个很多人还不知道,我们一起来看看！1、王红军，现任天津市农业发展服务中心主任。2、。关于王红军到此分享完毕，希望
当前时讯：单节得6分全场69-87！辽宁
CBA联赛进入最后的几轮，晋级十二强的球队也已经全部产生，接下来各支球队的比拼，基本上就是确定每支球队到底排在第几位。比较有意思的是，由
北京主帅谈绝杀球：为这个情况有所准
CBA常规赛，北京依靠雷蒙的压哨三分105-103绝杀山西。赛后，北京队主帅莱登接受了媒体的采访。莱登说道：“今天的比赛，我们开局打得非常好，
全球实时：Shams：兰德尔预计在下周
今天，TA名记Shams在《FanDuelTV》直播节目中谈到了兰德尔的伤情。Shams说道：“兰德尔将缺席常规赛剩余比赛。预计他在下周周中重新接受评估，
天天快报!王红娟_关于王红娟介绍
王红娟，关于王红娟介绍这个很多人还不知道,我们一起来看看！1、王红娟，女，山西省五台县，1974年生。2、1995年毕业于山西省戏曲学校。3、山
焦点讯息：省残运会｜五年磨一剑！广
“五年磨一剑，一朝试锋芒！”4月3日下午，在广州市残疾人体育运动中心，“广东省第九届残疾人运动会广州市代表团出征誓师大会”举行。运动员
张庆鹏：队员们紧张了&很多人没见识
直播吧4月3日讯 今晚CBA常规赛，天津客场91-98不敌新疆。赛后，天津男篮主教练张庆鹏接受了记者采访。张庆鹏讲道：“首先感谢现场热心的球迷
国际锐评丨马岛主权问题，英方不能装
当地时间4月2日，由41朵白色鲜花扎成的花束，出现在阿根廷全国各个城市中心广场上。这一天，是马尔维纳斯群岛（简称“马岛”）战争纪念日；41
天天亮点！记者走访：广州海珠七星岗
文、图 羊城晚报全媒体记者马思泳梁怿韬4月3日17时07分，广东省广州市消防支队通过官方微博@广州消防通报称，2023年4月3日15时29分，广州市消防救援
这项业务跨省通办！
首次办身份证一定要回老家才能办？不不不小创告诉你一个好消息广东已全面开通首次申领居民身份证跨省通办服务这个服务上线后全省居民（含省外